Этимологический словарь Крылова
Уменьшительно от ларь, заимствованного из скандинавского (в древнешведском находим larr – "ящик").
ларец
Ларец