Полный русско-английский словарь
ляпать
Несовер. — ляпать; совер. — наляпать, ляпнуть (однокр.) (что-л. ); разг. 1) совер. — наляпать (делать кое-как) botch, bungle, make hastily (any old how) 2) совер. — ляпнуть (сболтнуть) blurt out , ляпнуть 1. (вн.) разг. blurt (smth.) out; 2. (делать кое-как) разг. botch, bungle.