Этимологический словарь Макса Фасмера
лама
I ла́ма
I. "священник у монголов и китайцев". Вероятно, через монг. lаmа, калм. lamɔ – то же из тибет. blama – то же; см. Рамстедт, KWb. 251; Литтман 127; Локоч 103.
II ла́ма
II. животное "Auchenis lаmа". Заимств., вероятно, через нем. Lama или франц. lama из исп. llama, от слова llama в языке кечуа (Перу); см. Лёве, KZ 60, 149; Клюге-Гётце 342; Литтман 144; Пальмер 83.