Этимологический словарь Макса Фасмера
лакировать
лакирова́ть
лакиро́вка. Вероятно, через нов.-в.-нем. lасkiеrеn (с 1700 г.; см. Клюге-Гётце 340; также лаковать1, стар.; см. Смирнов 173) из стар. нов.-в.-н. lасkеn – то же (см. Клюге-Гётце, там же). Ср. лак.
••
1 У Н. А. Смирнова представлена только форма лакованый – см. на той же стр. – Прим. ред.