Этимологический словарь Крылова
Общеславянское слово, имеющее звукоподражательную основу ква (в лемецком находим quaken).
квакать