1) (отделённая часть) pezzo м., boccone м. (откусанной пищи)
кусок мяса — un pezzo di carne
••
жирный кусок — bel boccone
лакомый кусок — boccone ghiotto
2) (участок) appezzamento м., pezzo м., fetta ж.
кусок территории — una fetta di territorio
3) (часть, отрезок) pezzo м., brano м., porzione ж.
4) (средства к существованию) mezzi м. мн. di sussistenza, pane м.
••
попрекать куском — rinfacciare il pane
5) (рулон) pezza ж.
6) (тысяча) mille, migliaio