Этимологический словарь Крылова
курок
Заимствование из польского языка, где kurek – "курок" образовано по методу кальки с немецкого, где Hahn – "петух" используется в значении "ружейный курок". Таким образом, курок (винтовки) является родственным слову курица.