Этимологический словарь Макса Фасмера
Курля́ндия
польск. Kurlandja из нем. Kurland, сближенного с названиями стран на -ия; курля́ндец – новообразование; стар. курля́нчик, у Петра I; см. Смирнов 171; из польск. Kurlandczyk "курляндец". Нем. название из лтш. Kùrzeme от *Kurszeme; см. М.–Э. 2, 326. Ошибочна этимология из норв. kûrа "лежать согнувшись", греч. γυρός "круглый" (Карстен 204); ср. Виклунд, IF 38, 109 и выше, на корсь.