Этимологический словарь Крылова
куб
I
Это название геометрического тела является заимствованием из французского (cube) или немецкого (Kubus). Восходит к греческому kubos – "игральная кость кубической формы".
II
Это название сосуда цилиндрической формы имеет, повидимому, индоевропейскую природу. В древнеиндийском находим kumbhas – "сосуд для питья".