Этимологический словарь Крылова
Видимо, образовано как уменьшительное от заимствованного из немецкого Krug – "кружка, кувшин".
кружка
Кружка
КРУЖКА