Полный русско-английский словарь
круглый
Прил. 1) round 2) разг. (полный, совершенный) perfect, complete круглый дурак круглый невежда круглое невежество круглый сирота 3) (весь — о времени) whole круглый год — the whole year round, all the year round круглые сутки — day and night, round the clock ∙ в круглых цифрах, круглым счетом — in round figures совещание за круглым столом — round-table discussion круглый почерк круглые скобки кругл|ый — 1. round; 2. (толстый) plump; 3.: ~ год all the year round; ~ые сутки all day and night, round the clock; 4.: ~ дурак utter fool; ~ невежда complete ignoramus; конференция ~ого стола round-table conference; ~ сирота orphan; ~ отличник pupil/student with distinctions in every subject; учиться на ~ые пятёрки have* excellent marks in every subject; ~ые скобки round brackets; ~ая сумма round sum; ~ым счётом, для ~ого счёта in round figures; делать ~ые глаза open oneś eyes wide, goggle.