кричать
1) (издавать крик) gridare, strillare
кричать от боли — gridare per il dolore
2) (говорить слишком громко) gridare, strillare
не кричи, говори спокойно — non strillare, parla con calma
3) (плакать — о ребёнке) strillare, piangere
4) (звать) chiamare, gridare, invocare
кричать о помощи — gridare aiuto
5) (бранить) sgridare
кричать на жену — sgridare la moglie
6) (много говорить, писать) strombazzare, non fare che parlare
газеты кричат о скандале — i giornali non fanno che parlare dello scandalo
7) (привлекать к себе внимание) essere troppo vistoso, dare nell'occhio