Полный русско-английский словарь
крайний
Прил. extreme, last, outermost, utmost крайние члены пропорции мат. — extremes крайняя цена (низшая цена) — the lowest price крайняя необходимость — absolute necessity крайняя нищета — abject poverty крайнее изумление — utter surprise крайний срок — deadline, the last/latest date крайнее утомление — exhaustion в крайнем случае на крайний случай по крайней мере крайн|ий — 1. extreme; ~яя левая, правая партия полит. the extreme left, right party; ~яя нужда dire need; extreme poverty; ~ срок the last/latest date; ~яя цена the lowest price; на Крайнем Севере in the Far North; ~яя плоть анат. foreskin, prepuce; 2. спорт. outside, wing attr. ; ~ нападающий outside forward; ~ие меры extreme measures; в ~ем случае in the last resort, if the worst comes to the worst; по ~ей мере at any rate; ~ость ж. 3. extreme; 4. (опасное положение) extremity; до ~ости excessively; впадать в ~ость go* to extremes.