Этимологический словарь Крылова
коронка
Название этой части зубного протеза восходит к латинскому corona ("венок") через посредство одного из западноевропейских языков. Свое название этот предмет получил, поскольку напоминает маленькую корону: надевается сверху и изготовляется из золота.