Река, пп Колымы; Магаданская обл. Единственная известная этимология гидронима Коркодон объясняет его из юкагир, коркигэ 'скакать (о волне)', -д- соединительная согласная, он 'река', т. е. 'скачущая река'; название связывают с тем, что река бурная, с порогами.