Этимологический словарь Крылова
Восходит к основе, имеющей индоевропейскую природу (в греческом находим kapnos – "дым", в латинском vapor – "дым, пары").
копоть
Копоть