Словарь паронимов русского языка
конфузливо // конфузно
Составляют гнездо пар с паронимами конфузливый // конфузный.
КОНФУЗЛИВО (разг.). Проявляя смущение, теряясь, испытывая замешательство. Синонимы: стыдливо, застенчиво, смущённо, робко.
Конфузливо: ~ смотреть, щуриться, опускать голову.
• Он пожал мне руку мокрыми, вроде совершенно железными пальцами. Конфузливо близоруко сощурился. И. Хургина. Жених.
КОНФУЗНО (разг.). Воспринимая с чувством стеснения, неловкости, стыда.
Конфузно: ~ ощущать, воспринимать, переносить, вспоминать; ~ перед человеком, перед коллективом; ~ от мысли, от воспоминаний, от разговора.
• — Напротив, всё, кажется, благополучно …, — сказал Пьер с тою привычкой шутливости, которую Пьер, всегда конфузно переносивший свою роль благодетеля перед княжною, усвоил себе в отношении к ней. Л.Толстой. Война и мир.
Сравните: конфузливо улыбаться — улыбаться, проявляя замешательство; конфузно улыбаться — улыбаться, воспринимая конфузную ситуацию.