Этимологический словарь Крылова
Заимствование из немецкого, где Konditor восходит к латинскому conditor от condire – "приправлять".
кондитер