Этимологический словарь Крылова
Заимствование из французского, где compresse ("компресс") образовано от compressor – "сжимать".
компресс
Компресс
КОМПРЕСС