Этимологический словарь Макса Фасмера
колонок
колоно́к
род. п. -нка́ "сиб. пушной зверек Мustela sibirica", откуда польск. kuɫonka – то же (Карлович 326). Из тунг. χоlоngо, solongo, šoiongo "хорек", монг. soloŋgo – то же; см. о близких словах Паасонен, KSz 15, 130.