Словарь паронимов русского языка
коллекторный // коллекторский
КОЛЛЕКТОРНЫЙ (спец.). Относящийся к коллектору-объекту, собирающему и распространяющему что-либо (жидкости, газы; постоянный ток; книги).
Коллекторн|ый: ~ый участок, канал, генератор, двигатель; ~ые преобразователи частоты; ~ая сеть; ~ый счёт, заказ.
• Коллекторные машины используются также в качестве машин переменного тока — коллекторных двигателей переменного тока, коллекторных генераторов и коллекторных преобразователей частоты. БСЭ.
КОЛЛЕКТОРСКИЙ (спец.). Относящийся к коллектору-субъекту (рабочему геологической партии, собирающему и хранящему образцы горных пород), принадлежащий ему.
Коллекторск|ий: ~ий труд; ~ие заботы, планы, привычки; ~ая куртка; ~ие сапоги.
• В геологическую экспедицию требуются рабочие на коллекторскую работу.