Этимологический словарь Крылова
Является заимствованием из польского, где находим kolczuga с тем же значением. По другой версии образовано от кольцо (тогда исходное значение – "состоящий из колец").
кольчуга
Кольчуга
КОЛЬЧУГА