Этимологический словарь Макса Фасмера
кокетка
коке́тка
Из франц. coquette – то же, от соquеt "миловидный, кокетливый", соq "петух".
••
[Подробные сведения о раннем употреблении см. в кн.: G. Hüttl Worth, Foreign words in Russian, Lоs Angeles, 1963, стр. 78. – Т.]