Этимологический словарь Крылова
Образовано от кыта – "ветвь"; в диалектах находим кита, кить – "стебель вьющегося растения".
кисть
Кисть
КИСТЬ