Этимологический словарь Крылова
Образовано путем присоединения частицы ся к общеславянскому казати, имеющего индоевропейскую природу (в древнеиндийском находим caste – "видит").
казаться
Казаться