Этимологический словарь Макса Фасмера
"толстая и плотная бумага, употребляемая при вышивании золотом, серебром и шелками", только у Мих. Фед., 1633 г.; см. Срезн. I, 1198. Вероятно, из франц. cartoline или ит. cartolina – то же. Далее см. ка́рта.
Картулин