Этимологический словарь Крылова
Заимствовано из немецкого, где Кагсег ("карцер") восходит к латинскому career – "тюрьма".
карцер
Карцер
КАРЦЕР