Этимологический словарь Макса Фасмера
Калка
Ка́лка
река на юге Украины, на которой в 1224 г. состоялась роковая для Руси битва с татаро-монголами. Произвольное от кал.
••
[О связи Калка с названием реки Кальмиус (в XVII в.–Кала) и их дославянском прошлом см. подробно О т и н, "III республiканська ономастична конференция (тези)", Киïв, 1965, стр. 64 и сл. – Т.]