календа́рь
м.
calendario m; almanaque m (книжка)
настольный календарь — calendario de mesa
отрывной календарь — taco calendario, calendario americano (de pared)
ацтекский календарь — calendario azteca
церковный календарь — calendario eclesiástico
грегорианский календарь — calendario gregoriano (nuevo, reformado)
юлианский календарь — calendario juliano
составитель календаря — calendarista m
табель-календарь — cuadro calendario