1) (относящийся к качеству) qualitativo, di qualità
качественный анализ — analisi qualitativa
качественные показатели — parametri qualitativi
2) (высокого качества) di alta qualità
качественная работа — lavoro di alta qualità
3) qualitativo, di qualità
качественный скачок — salto di qualità
4)
качественные прилагательные — aggettivi qualificativi