качать
1) (раскачивать) dondolare
качать головой — dondolare il capo
••
качать головой — scuotere il capo
2) (подбрасывать верх) lanciare in alto [in aria]
спортсмены качают своего капитана — gli atleti lanciano in alto il loro capitano
3) (пошатывать из стороны в сторону) barcollare
его качает от усталости — sta barcollando dalla stanchezza
4) (насосом) pompare, ricavare, estrarre
качать нефть — pompare il petrolio
5) (мышцы) gonfiare
6)
качать права — accampare diritti