к
I
(буква алфавита) ca ж.
II предл.
1) (при обозначении направления движения) a, verso, da (с лицами)
ехать к брату — andare dal fratello
подойти к столу — avvicinarsi al tavolo
2) (при обозначении направления действия) a
письмо к матери — lettera alla madre
3) (при обозначении добавления) a
к пяти прибавить три — aggiungere tré a cinque
••
к тому же — inoltre, e poi
к слову пришлось — mi è venuto per associazione
4) (при обозначении принадлежности) a
примкнуть к социал-демократам — aderire ai socialdemocratici
5) (при обозначении срока) verso, per
к вечеру — verso sera
к утру — verso mattina
6) (при обозначении цели, назначения) per, verso, a
подарок ко дню рождения — regalo per il compleanno
••
к примеру — per citare un esempio
к чему? — a che prò?
7) (при обозначении отношения) per, verso
любовь к родине — amore per la patria
8) (при обозначении пригодности) a, per
годный к военной службе — idoneo al servizio militare
говорить к месту — parlare a proposito
9) (при указании предзнаменования) per
разбить зеркало к беде — rompere uno specchio preannuncia una disgrazia
••
к несчастью — per sfortuna, sfortunatamente
к сожалению — putroppo
к счастью — per fortuna
10) (в заглавиях) per, intorno, su
к вопросу о рыночной экономике — sulla questione dell'economia di mercato