Этимологический словарь Крылова
Заимствование из старославянского, где образовано префиксально от глагола волити – "хотеть, желать", восходящего к той же основе, что и воля.
изволить