1) (знакомый) bekannt
всем известный факт — eine allgemein bekannte Tatsache
2) (знаменитый) bekannt, berühmt; berüchtigt (с дурной стороны)
3) (некоторый) bestimmt, gewiß
при известных условиях — unter bestimmten Bedingungen
в известной мере — gewisser Maßen