Полный русско-английский словарь
избегать
I избега́ть несовер. — избегать; (кого-л./чего-л. ); совер. — избежать, избегнуть avoid, evade, elude; keep off; steer clear (of) разг.; несовер. тж. shun; escape (спасаться) избегать встречи с кем-л. — to avoid meeting smb. избежать наказания — to escape/evade penalty избегать повторения — to refrain from repetition избегать крайностей — to avoid extremes; to steer a middle course II избе́гать совер.; (что-л. ); разг. run about, run all over избегать весь город — to run all over the town
, избегнуть, избежать (рд.) 1. (уклоняться) avoid (smb., smth.) , shun (smb., smth.) ; ~ чьего-л. взгляда avoid smb.ś eye; ~ общества кого-л. shun the society of smb. ; ~ простуды try not to catch cold; ~ встречи с кем-л. keep* out of smb.ś way; избежать неприятного разговора avoid an unpleasant interview; 2. (спасаться, избавляться) escape (smth.) , evade (smth.) , elude (smth.) ; избежать гибели be* saved; (о людях тж.) escape death.