история
1) (действительность) storia ж., realtà ж. storica
законы истории — leggi della storia
2) (наука) storia ж.
древняя история — storia antica
новая история — storia moderna
новейшая история — storia contemporanea
история средних веков — storia medievale
••
войти в историю — passare alla storia
3) (какой-либо области природы, знания) storia ж.
история театра — storia del teatro
4) (ход развития) storia ж., corso м.
история нашей дружбы — storia della nostra amicizia
••
история болезни — cartella clinica
5) (рассказ) storia ж., racconto м.
••
вечная история — solita storia
6) (происшествие, случай) storia ж., caso м.
забавная история — storia divertente
7) (скандал, неприятность) brutta storia ж., scandalo м.
влипнуть в историю — cacciarsi in una brutta storia