Полный русско-английский словарь
истина
Жен. truth принимать за истину — (что-л.) to accept for a fact, take for gospel грешить против истины — to sin against the truth, to violate the truth; to be a violation of the truth (о высказывании, формулировке и т.п.) азбучная истина — elementary/simple truth, truism голая истина — the naked truth горькая истина — bitter truth, unpalatable truth избитая истина — truism прописная истина — (boring) truism; copy-book truth, common truth ходячая истина — truism докопаться до истины — to get to the truth извращать истину — to pervert the truth истин|а — ж. truth; в этом есть доля ~ы there is a grain of truth in that; святая ~ gospel truth; избитая ~ truism.