Азербайджанско-русский словарь
1) работа, дело, деяние, занятие; 2) предприятие. iş açmaq 1) затеять дело; 2) создавать неприятное дело, неприятную историю; iş aşırmaq оказать содействие, устроить или уладить дело; iş başına! ближе к делу, за дело!; iş kəsilmək быть осужденным; iş kəsmək приговорить; iş görmək 1) заниматься делом, работать; 2) годиться (на что), быть пригодным (к чему); 3) уладить или устроить дело; bu material mənə iş görər этот материал мне пригодится; iş paltarı рабочий костюм; iş heyvanı рабочий скот; iş çıxartmaq создавать трудности, затруднения; işdən böyun qaçır(t)maq уклоняться от работы; işə baxmaq разбирать, слушать дело в суде; işə qaxılmaq крепко сесть за работу, делать что-нибудь не отрываясь; işə qoymaq 1) определить на работу, дать работу; 2) причинить хлопоты, заботы, ставить в затруднительное положение; işə düşmək 1) заработать. начать действовать; 2) попасть в неприятную историю, в беду; işə girişmək взяться за дело, включиться в работу; işə girmək поступить на работу; işə salmaq 1) пустить в ход; 2) создавать затруднение, впутать в неприятную историю; işi düşmək 1) иметь дело (к кому); 2) нуждаться в помощи (кого); işi gətirmək иметь удачу; işi olmamaq 1) не иметь работы; 2) не трогать, оставить в покое; işin iç üzü подноготная, закулисная сторона дела, сущность дела; işin ucunu tapmaq найти следы, распутать нити дела.