1) поместить в рамку
inquadrare una fotografia — поместить фотографию в рамку
2) характеризовать
inquadrare un periodo storico — охарактеризовать исторический период
3) распределить по подразделениям, зачислить в части
inquadrare le reclute — распределить новобранцев
4) зачислить (в каком-либо качестве)
è assunto e inquadrato come impiegato — его взяли на работу как служащего
5) навести объектив