Этимологический словарь Крылова
иной
Общеславянское слово, имеющее индоевропейскую природу (в немецком находим ein, в греческом oinos, в английском one). Первоначальное значение – "один", затем переосмыслялось в "другой, непохожий". Назовем родственные слова: иначе, инок, иноходец.