Этимологический словарь Макса Фасмера
"путешественник в Индию", др.-русск., имя географа Козьмы И., современника Юстиниана, произведение которого переведено на цслав. Частичный перевод греч. ᾽Ινδικοπλεύστης – то же (см Ягич, AfslPh 11, 155; Крумбахер 412исл.).