иероглиф
иеро́глиф
-а, м.
1.
Фигурный знак в системе идеографического письма, обозначающий понятие, слог или звук.
На воске пробки видна была печать с китайским иероглифом. Обручев, В дебрях Центральной Азии.
2. обычно мн. ч. (иероглифы, -ов) перен.
Непонятное, трудно разбираемое письмо, почерк.
Ваш Ридель пишет такими иероглифами, что я половины не мог разобрать. А. Бородин, Письмо В. В. Бесселю, 23—27 апр. 1878.
[От греч. τὰ ‛ιερογλυφικά — священные знаки, начертания египетских жрецов]