худой
худо́й
I прил.
(худощавый) delgado, flaco, enjuto; enflaquecido (исхудавший)
II прил. разг.
1) (плохой) malo, ruin
худая слава — mala fama
в худом смысле — en mal sentido
2) (изношенный) usado; agujereado (дырявый); desgarrado (рваный)
••
на худой конец — en el peor de los casos, por mal que vaya
не говоря худого слова разг. — sin decir una palabra
худой мир лучше доброй ссоры посл. — más vale una mala compostura que un buen pleito