Этимологический словарь Крылова
Образовано от звукоподражательного хру (как и хохотать, храпеть, хрипеть).
хрустеть
Хрустеть