hot

Hot [hɒt]

1. a

1) горячий; жаркий; накалённый;

boiling hot кипящий

2) острый, пряный

3) разгорячённый, возбуждённый

4) пылкий; страстный

5) страстно увлекающийся (on); темпераментный

6) раздражённый; возбуждённый;

to get hot разгорячиться, раздражиться

7) похотливый, сладострастный

8) свежий;

hot scent свежий, горячий след;

hot copy (или news) разг. последние известия;

hot from the press только что отпечатанный

9) близкий к цели

10) амер. сл. только что украденный или незаконно приобретённый

11) сл. усиленно разыскиваемый полицией

12) опасный (для жизни)

13) высокорадиоактивный;

hot laboratory лаборатория для исследования радиоактивных веществ

14) разг. забористый

15) разг. бедовый

16) резкий, кричащий (о цвете)

◊ to get into hot water попасть в беду, в затруднительное положение;

to make a place too hot for smb. выкурить кого-л.;

hot number амер. популярный номер (песенка и т.п.);

not so hot так себе, не ахти что;

hot stuff

а) отличный работник, игрок, исполнитель и т.п.;

б) опасный человек;

в) неприличный анекдот; порнографическая литература;

г) распутница, шлюха;

hot potato щекотливая тема; злободневный вопрос;

to drop smth. like a hot potato отказаться, отступиться от чего-л.;

hot money фин. «горячие деньги» (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т.п.); спекулятивный иностранный капитал;

hot war открытая, настоящая война

2. adv горячо, жарко и пр. [см. 1]

3. v разг. см. heat 2