хорошо
1.
(как следует) bene
хорошо выспаться — fare una buona dormita
хорошо поесть — mangiare bene
2. предик.
1) (об окружающей обстановке) si sta bene
в лесу сейчас хорошо — nel bosco ora si sta bene
2) (о чувстве удовлетворения) sentirsi bene, stare bene
тебе хорошо? — stai bene?
3) (удачно, кстати) è una fortuna, è un bene, meno male che
хорошо, что родителей не было дома — meno male che i genitori non erano in casa
3. вводн. сл.
(допустим) va bene, mettiamo
хорошо, я был неправ — va bene, avevo torto
4. частица
d'accordo, va bene
••
хорошо, я тебе это припомню — questa me la lego al dito!
5.
(оценка) voto м. buono
получить хорошо по литературе — prendere un voto buono in letteratura