Полный русско-английский словарь
хороший
Прил. 1) good это дело хорошее — that's a good thing хорошая погода хороший тон хорошего качества 2) кратк. форма прил. только хорош, хороша, хорошо, хороши (красивый) beautiful; (о мужчине чаще) handsome она хороша (собой) — she is good-looking/beautiful хорош|ий — прил. 1. good*; (о погоде тж.) fine; ~ая жизнь agreeable life; ~ее сукно good* cloth; ~ая песня good* song; ~ совет sound advice; ~ конец happy ending; ~ее лето good*/fine summer; он ~ специалист he knows his job; 2. (о человеке) good*; 3. (близкий интимный) close; ~ знакомый close acquaintance; 4. тк. кратк. ф. (красивый) lovely, beautiful, good-looking; она ~а собой she is (very) beautiful; 5. обыкн. кратк. ф. : хорош друг! a nice friend!; хорош бы ты был, если... where would you have been if...; 6. разг. (достаточно большой) good*; ~ие проценты good* interest sg. ; у него ~ рост he is a good* height; 7. разг. (любимый) dear, darling; мой ~, моя ~ая darling; 8. в знач. сущ. с. : всего ~его! goodbye!; не ждать ничего ~его от кого-л. not expect anything much from smb. ; ничего ~его тут нет! thereś nothing good about it!; что ~его? whatś your news?; ~ее дело 1) a good thing; 2) ирон. I like that!