Этимологический словарь Крылова
Это прилагательное, имеющее значение "лишенный естественности, напыщенный", образовано от слова ходули и буквально означает "говорить деланно, свысока" (словно поднявшись на ходули).
ходульный