хмельно́й
прил.
1) (нетрезвый) borracho, bebido, chispo
хмельные голоса — voces vinosas
хмельная драка — pelea de borrachos
стать хмельным от радости — ponerse encandilado de alegría
2) (пьянящий; алкогольный) emborrachador, embriagante (тж. перен.)
хмельной запах — olor embriagador