Словарь паронимов русского языка
хлебопашенный // хлебопашеский
ХЛЕБОПАШЕННЫЙ Относящийся к хлебопашеству, связанный с ним. Синоним: хлеборобный.
Хлебопашенн|ый: ~ое хозяйство; ~ая земля; ~ые места; ~ая терминология, культура; ~ое искусство.
• С хлебопашенным хозяйством он бы и не справился. Д. Григорович. Переселенцы.
ХЛЕБОПАШЕСКИЙ Относящийся к хлебопашцу, принадлежащий, свойственный ему. Синоним: хлеборобский.
Хлебопашеск|ий: ~ая деревня; ~ий сын, ужин; ~ая речь; ~ие интересы, помыслы.
• Селение совсем не похоже на хлебопашескую деревню. А.Чехов. Остров Сахалин.
Сравните: хлебопашенный участок — участок, на котором занимаются хлебопашеством; хлебопашеский участок — участок, принадлежащий хлебопашцу.